IP Trade, société active uniquement à la grande exportation, vient de recevoir son certificat ISO 9001 en wallon, délivré par un auditeur français, par une société Suisse…

La certification ISO 9001:2000 d’IP Trade…

L’entreprise liégeoise IP Trade (www.iptrade-networks.com) a reçu le 10 octobre 2007 son certificat ISO 9001:2000. Au travers ce certificat, son organisme de certification, ProCert SA (www.procert.ch) une société Suisse basée à Liège, confirme que la jeune entreprise liégeoise est suffisamment bien organisée pour répondre aux besoins de ses clients : des grands noms de la téléphonie IP, des institutions financières et des intégrateurs réseaux.

IP Trade en quelques mots…

S’adressant à un marché international situé dans les grandes places boursières (Londres, New York, Paris, Francfort, Zurich, …), cette nouvelle génération de plateformes apporte la sécurité, la flexibilité et l’immense palette de possibilités de la téléphonie sur IP.

Savoir conjuguer marché mondial et valeurs locales !

Quelle est la particularité de cette entreprise, puisqu’elle rejoint la liste des quelques 1300 entreprises déjà certifiées ISO 9001:2000 en Wallonie (pour le suivi des entreprises certifiées, aller sur www.mwq.be) ?
En plus des différentes langues internationales, l’entreprise a reçu son certificat en wallon : du pur « wallon de « Lîdje » (téléchargement du certificat possible sur le site www.iptrade-networks.com/9001/wallon.pdf).
C’est bien la preuve qu’il est possible de travailler sur un marché mondial, tout en conservant des valeurs locales !

Un certificat en wallon : pour quoi faire ?

Il s’agit en effet d’une première mondiale en la matière. Aucun organisme de certification n’a proposé jusque là une traduction en wallon à une des 1300 entreprises certifiées en wallonie: ProCert l’a proposé, IP Trade l’a adopté !

Ce certificat, est-ce une caricature ou a t’il une valeur authentique ?

ProCert : « Il est tout à fait authentique, au même titre que les autres certificats internationaux. La traduction a été réalisée par 2 amoureux de la langue wallonne. »

Pourquoi un certificat en wallon ? qu’est-ce que cela peut apporter à des clients internationaux ?

IP Trade : « Pour nos clients directs, rien. L’anglais suffit a priori. Mais c’était l’occasion de nous faire plaisir, tout simplement ! En matière de certification ISO 9001:2000, vous devez montrer de la rigueur, du professionnalisme, de la réactivité dans votre organisation pour répondre aux exigences de vos clients. Tout ceci peut aussi se faire avec humour et respect des valeurs et de la culture de chacun. Si ProCert nous a proposé un certificat en wallon , c’est parce que l’auditeur a bien perçu que la touche wallonne est un plus pour l’équipe. C’est aussi une façon de mettre en avant la performance wallonne.